-
1 expansion de l'univers
сущ.общ. расширение вселеннойФранцузско-русский универсальный словарь > expansion de l'univers
-
2 expansion
expansion [εkspɑ̃sjɔ̃]feminine noun( = extension) expansion* * *ɛkspɑ̃sjɔ̃1) (d'économie, de région) growthen (pleine) expansion — [organisme, filiale, marché] (rapidly) growing; [activité, monnaie] (rapidly) increasing
2) (de corps, pays) expansion3) (d'idées, épidémie) spread* * *ɛkspɑ̃sjɔ̃ nfen expansion (secteur, marché) — growth modif
* * *expansion nf1 (d'économie, de région) growth; expansion démographique population growth; en (pleine) expansion [organisme, filiale, marché] (rapidly) growing; [activité, monnaie] (rapidly) increasing; secteurs en expansion growth sectors; la ville a connu une forte expansion économique the town has experienced marked economic growth;2 (de corps, pays) expansion; expansion coloniale colonial expansion;3 (d'idées, épidémie) spread.[ɛkspɑ̃sjɔ̃] nom féminin1. ÉCONOMIE3. [propagation - d'une idéologie, d'une influence] spreaden (pleine) expansion locution adjectivale -
3 univers
m1. (espace) вселе́нная ◄-'ой►;l'exploration (l'expansion) de l'univers — иссле́дование (расшире́ние) вселе́нной
2. (globe terrestre) мир;il a voyagé dans tout l'univers — он объе́здил весь мир < свет>
3. (domaine) мир;l'univers des connaissances humaines — мир челове́ческих зна́ний
4. (milieu) мир;l'univers de mon enfance — мир моего́ де́тства (activité); — с'est — Да tout mon univers — в э́том весь мой мир <вся моя́ жизнь>
-
4 expansion
f1) экспансия, расширение, распространение; разрастание2) подъём, рост; развитие, увеличениеexpansion économique — экономический рост; экономическое развитие3) физ. расширение ( газов)4) излияние чувств, откровенность -
5 expansion
-
6 univers
m1) мир, вселеннаяla connaissance de l'univers — познание вселеннойcitoyen de l'univers — гражданин мира3) перен. мирl'univers poétique — поэтический мир, мир поэзии4)grand univers — формат бумаги для гравюр (1x1,3 м) -
7 la théorie de l'Univers en expansion
сущ.Французско-русский универсальный словарь > la théorie de l'Univers en expansion
-
8 expanding
expanding [ɪk'spændɪŋ](a) (company, empire, gas, metal) en expansion; (influence) grandissant; (industry, market) en expansion, qui se développe; (interests, circle of friends) qui s'élargit;∎ the expanding universe l'univers m en expansion;∎ the expanding universe theory la théorie de l'expansion de l'univers(b) (extendable → watchstrap, briefcase, suitcase) extensible►► Cars expanding brake frein m à extension -
9 espansione
espansione s.f. 1. ( sviluppo fuori confini) expansion: espansione territoriale expansion territoriale; espansione coloniale expansion coloniale; politica di espansione politique expansionniste. 2. (crescita, sviluppo) expansion, croissance, développement m.: espansione di un'industria développement d'une industrie; la rapida espansione di una città la rapide expansion d'une ville; espansione economica croissance économique. 3. (Fis,Mecc,Mat,Astr) expansion: espansione di un gas expansion d'un gaz; espansione dell'universo expansion de l'univers. 4. ( fig) ( effusione d'affetto) effusion, épanchement m.: le sue espansioni mi irritano ses épanchements m'énervent; mi salutò con grande espansione il me salua avec beaucoup d'effusion. 5. ( Inform) extension: scheda di espansione carte d'extension; slot di espansione connecteur d'extension. 6. ( Med) ( dilatazione di un organo) dilatation. 7. ( Gramm) ( complemento) expansion: espansione nominale expansion nominale. -
10 расширение вселенной
ngener. expansion de l'universDictionnaire russe-français universel > расширение вселенной
-
11 expansão
ex.pan.são[espãs‘ãw] sf 1 expansion, élasticité. 2 diffusion. Pl: expansões.* * *[iʃpã`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)(progresso) expansion féminin(alargamento) extension féminin* * *nome feminino2 (efusão, desabafo) expansioneffusionépanchement m.diffusion(sector, actividade) estar em plena expansãoêtre en pleine expansionexpansion démographiqueexpansion économiqueunivers en expansion -
12 теория расширения Вселенной
nDictionnaire russe-français universel > теория расширения Вселенной
См. также в других словарях:
Expansion De L'univers — Pour les articles homonymes, voir Expansion. L expansion de l Univers imagée par le gonflement d un cake aux raisins. En c … Wikipédia en Français
Expansion de l'univers — Pour les articles homonymes, voir Expansion. L expansion de l Univers imagée par le gonflement d un cake aux raisins. En c … Wikipédia en Français
Expansion de l'Univers — ● Expansion de l Univers phénomène invoqué dans la cosmologie moderne, selon lequel les galaxies s écartent les unes des autres au cours du temps à une vitesse proportionnelle à leur distance mutuelle … Encyclopédie Universelle
Expansion de l'Univers — Pour les articles homonymes, voir Expansion. L expansion de l Univers imagée par le gonflement d un gâteau aux raisins. En cosmologie, l expansion de l Univers est le nom du phénomène qui voit à … Wikipédia en Français
expansion de l’univers — visatos plėtimasis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. cosmic expansion; expansion of the universe vok. Ausdehnung des Weltalls, f; Expansion des Weltalls, f rus. космическое расширение, n; расширение Вселенной, n pranc. expansion… … Fizikos terminų žodynas
Determination de la constante d'expansion de l'univers — Détermination de la constante de Hubble Sommaire 1 Introduction 2 Données et résultats d’observations 2.1 Premières recherches et outils physiques utilisés 2.1.1 … Wikipédia en Français
Détermination de la constante d'expansion de l'univers — Détermination de la constante de Hubble Sommaire 1 Introduction 2 Données et résultats d’observations 2.1 Premières recherches et outils physiques utilisés 2.1.1 … Wikipédia en Français
Acceleration de l'expansion de l'univers — Accélération de l expansion de l Univers Chronologie du Modèle standard de la cosmologie Cosmologie quantique (?) Ère de Planck (?) Inflation cosmique Préchauffage Réchauffage … Wikipédia en Français
Accélération De L'expansion De L'univers — Chronologie du Modèle standard de la cosmologie Cosmologie quantique (?) Ère de Planck (?) Inflation cosmique Préchauffage Réchauffage … Wikipédia en Français
Accélération de l'expansion de l'univers — Chronologie du Modèle standard de la cosmologie Cosmologie quantique (?) Ère de Planck (?) Inflation cosmique Préchauffage Réchauffage … Wikipédia en Français
Accélération de l'expansion de l'Univers — L accélération de l expansion de l Univers est le nom donné au phénomène qui voit la vitesse de récession des galaxies par rapport à la Voie lactée augmenter au cours du temps. Ce phénomène a été mis en évidence en 1998 par deux équipes… … Wikipédia en Français
